YOU SAID:

LSD is a derivative of ergot. Ergot is a fungus that can grow on rye. It causes ergotism and there is a theory by Linnda R. Caporael that it may have been the catalyst for the Salem Witch Crisis

INTO JAPANESE

LSD は、麦角の誘導体です。麦角は、ライ麦に育つことができる菌です。麦角が発生し、それがセーラム魔女危機のための触媒されている可能性があります Linnda r. Caporael によって説があります。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivatives. Ergot is a fungus that grows on rye can. By Linnda r. Caporael may have been the catalyst for the Salem witch crisis it is an ergot.

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。麦角はライ麦を育つ菌類であります。Linnda によって触媒の r. Caporael 可能性がありますされているそれは、麦角、セーラム魔女危機。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. In Fungi grow rye ergot. It has been by Linnda r. Caporael possibilities there's ergot, the Salem witch crisis.

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。真菌のライ麦麦角を成長します。Caporael 可能性がある Linnda r. によってだった麦角、セーラム魔女危機。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. Ergot by Linnda r. Caporael potential was the Salem witch crisis.

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。ライ麦麦角菌を成長します。Linnda r. ポテンシャル Caporael による麦角はセーラム魔女危機だった

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. Due to potential Linnda r. Caporael ergot was the Salem witch crisis

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。ライ麦麦角菌を成長します。潜在的な Linnda r. Caporael 麦角がセーラム魔女危機

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. Linnda r. Caporael ergot potential is the Salem witch crisis

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。ライ麦麦角菌を成長します。Linnda r. ポテンシャル Caporael 麦角はセーラム魔女危機です。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. Linnda r. potential Caporael ergot is the Salem witch crisis.

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。ライ麦麦角菌を成長します。Linnda r. ポテンシャル Caporael 麦角セーラム魔女の危機であります。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. In Linnda r. potential Caporael ergot Salem witch crisis.

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。ライ麦麦角菌を成長します。Linnda r. ポテンシャル Caporael 麦角セーラムで魔女の危機を実行します。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. Runs the Linnda r. potential Caporael ergot Salem witch crisis.

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。ライ麦麦角菌を成長します。Linnda r. ポテンシャル Caporael 麦角セーラム魔女危機を実行します。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. Run the Linnda r. potential Caporael ergot Salem witch crisis.

INTO JAPANESE

LSD は、麦角誘導体です。ライ麦麦角菌を成長します。Linnda r. ポテンシャル Caporael 麦角セーラム魔女危機を実行します。

BACK INTO ENGLISH

LSD is an ergot derivative. Grow rye ergot fungus. Run the Linnda r. potential Caporael ergot Salem witch crisis.