YOU SAID:

LRT: I think this policy doesn't go far enough. In fact, I demand that all tweets of mine be run through multiple translation programs to revive intent of true form preceeding electronic fishing elderly pancake souriee.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは十分に行き届いていないと思います。実際、私は電子フィッシングの高齢者のパンケーキスーリーより前の真の形の意図を復活させるために、私のツイートすべてに複数の翻訳プログラムを実行するように求めています。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is adequate. In fact, I'm asking all my tweets to go through multiple translation programs in order to revive the true form of intent before the Elderly Pancake Souley of electronic fishing.

INTO JAPANESE

LRT：この方針は適切ではないと思います。実際、私はすべてのつぶやきに、電子釣りの高齢者のパンケーキスーリーの前の真の意図を復活させるために、複数の翻訳プログラムを通過するように求めています。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, I'm asking all tweets to go through multiple translation programs to revive the previous true intentions of electronic fishing elderly pancake souri.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私はすべてのツイートに複数の翻訳プログラムを実行して、電子釣りの高齢者のパンケーキスーリーの以前の本当の意図を復活させるように求めています。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, I'm asking every tweet to run multiple translation programs to revive the old true intentions of e-fishing elderly pancake sourie.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私はすべてのツイートに複数の翻訳プログラムを実行して、eフィッシングの高齢者のパンケーキスーリーの古い真の意図を復活させるように求めています。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, I'm asking every tweet to run multiple translation programs to revive the old true intentions of e-phishing elderly pancake souris.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私はすべてのツイートに複数の翻訳プログラムを実行して、電子フィッシングの高齢者のパンケーキスーリスの古い本当の意図を復活させるように求めています。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, I'm asking every tweet to run multiple translation programs to revive the old true intentions of electronic phishing elderly pancake souris.

INTO JAPANESE

LRT：このポリシーは適切ではないと思います。実際、私はすべてのツイートに複数の翻訳プログラムを実行して、電子フィッシングの高齢者のパンケーキスーリスの古い本当の意図を復活させるように求めています。

BACK INTO ENGLISH

LRT: I don't think this policy is appropriate. In fact, I'm asking every tweet to run multiple translation programs to revive the old true intentions of electronic phishing elderly pancake souris.