YOU SAID:

˙ǝlqᴉssodɯᴉ sᴉ ʞuᴉɥʇ suɐɯnɥ ʇɐɥʍ ǝɹɐɔ ʇ,uop sǝǝq ǝsnɐɔǝq ʎɐʍʎuɐ sǝᴉlɟ 'ǝsɹnoɔ ɟo 'ǝǝq ǝɥ┴ ˙punoɹƃ ǝɥʇ ɟɟo ʎpoq ǝlʇʇᴉl ʇɐɟ sʇᴉ ʇǝƃ oʇ llɐɯs ooʇ ǝɹɐ sƃuᴉʍ sʇI ˙ʎlɟ oʇ ǝlqɐ ǝq plnoɥs ǝǝq ɐ ʎɐʍ ou sᴉ ǝɹǝɥʇ 'uoᴉʇɐᴉʌɐ ɟo sʍɐl uʍouʞ llɐ oʇ ƃuᴉpɹoɔɔ∀

INTO JAPANESE

˙ǝlqᴉssodɯᴉsᴉʞuᴉɥʇsuɐɯnɥʇɐɥʍǝɹɐɔʇ、UOPsǝǝqǝsnɐɔǝqʎɐʍʎuɐsǝᴉlɟ 'ǝsɹnoɔɟo' ǝǝqǝɥ┴˙punoɹƃǝɥʇɟɟoʎpoqǝlʇʇᴉlʇɐɟsʇᴉʇǝƃoʇllɐɯsooʇǝɹɐsƃuᴉʍsʇI˙ʎlɟoʇǝlqɐǝqplnoɥsǝǝqɐʎɐʍOUsᴉǝɹǝɥʇ「uoᴉʇɐᴉʌɐ ʍɟʍʍʍ

BACK INTO ENGLISH

˙ ǝlq ᴉ ssodɯ ᴉ s ᴉ ʞu ᴉ ɥʇsuɐɯnɥʇɐɥʍǝɹɐɔʇ, UOPsǝǝqǝsnɐɔǝqʎɐʍʎuɐsǝ ᴉ lɟ 'ǝsɹnoɔɟo' Ǝǝqǝɥ ┴ ˙ punoɹƃǝɥʇɟɟoʎpoqǝlʇʇ ᴉ lʇɐɟsʇ ᴉ ʇǝƃoʇllɐɯsooʇǝɹɐsƃu ᴉ ʍsʇI ˙ ʎlɟoʇǝlqɐǝqplnoɥsǝǝqɐʎɐʍOUs ᴉ ǝɹǝɥʇ ' uo ᴉ ʇɐ ᴉ ʌɐ ʍɟʍʍʍ

INTO JAPANESE

˙ǝlqᴉssodɯᴉSᴉʞuᴉɥʇsuɐɯnɥʇɐɥʍǝɹɐɔʇ、UOPsǝǝqǝsnɐɔǝqʎɐʍʎuɐsǝᴉlɟ 'ǝsɹnoɔɟo' Ǝǝqǝɥ┴˙punoɹƃǝɥʇɟɟoʎpoqǝlʇʇᴉlʇɐɟsʇᴉʇǝƃoʇllɐɯsooʇǝɹɐsƃuᴉʍsʇI˙ʎlɟoʇǝlqɐǝqplnoɥsǝǝqɐʎɐʍOUsᴉǝɹǝɥʇ 'UOᴉʇɐᴉʌɐʍɟʍʍʍ

BACK INTO ENGLISH

˙ ǝlq ᴉ ssodɯ ᴉ S ᴉ ʞu ᴉ ɥʇsuɐɯnɥʇɐɥʍǝɹɐɔʇ, UOPsǝǝqǝsnɐɔǝqʎɐʍʎuɐsǝ ᴉ lɟ 'ǝsɹnoɔɟo' Ǝǝqǝɥ ┴ ˙ punoɹƃǝɥʇɟɟoʎpoqǝlʇʇ ᴉ lʇɐɟsʇ ᴉ ʇǝƃoʇllɐɯsooʇǝɹɐsƃu ᴉ ʍsʇI ˙ ʎlɟoʇǝlqɐǝqplnoɥsǝǝqɐʎɐʍOUs ᴉ ǝɹǝɥʇ ' UO ᴉ ʇɐ ᴉ ʌɐʍɟʍʍʍ

INTO JAPANESE

˙ǝlqᴉssodɯᴉSᴉʞuᴉɥʇsuɐɯnɥʇɐɥʍǝɹɐɔʇ、UOPsǝǝqǝsnɐɔǝqʎɐʍʎuɐsǝᴉlɟ 'ǝsɹnoɔɟo' Ǝǝqǝɥ┴˙punoɹƃǝɥʇɟɟoʎpoqǝlʇʇᴉlʇɐɟsʇᴉʇǝƃoʇllɐɯsooʇǝɹɐsƃuᴉʍsʇI˙ʎlɟoʇǝlqɐǝqplnoɥsǝǝqɐʎɐʍOUsᴉǝɹǝɥʇ 'UOᴉʇɐᴉʌɐʍɟʍʍʍ

BACK INTO ENGLISH

˙ ǝ ǝ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ɯᴉ ɯᴉ ɯᴉ ɯᴉ ɯᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ᴉ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ ǝ Ǝǝ Ǝǝ Ǝǝ Ǝǝ Ǝǝ Ǝǝ Ǝǝ ʇʇᴉ ʇʇᴉ ʇ ʇ ʎ ʎ ɐɯ ɐɯ ɐɯ ɐɯ ɐɯ ᴉʍ ᴉʍ ᴉʍ ʇ ʎ ʎ ʎ ʎ ʎ ʎ ᴉǝɹǝɥʇ

INTO JAPANESE

ǝǝᴉᴉᴉɯᴉ ƎǝƎǝƎǝʇʇᴉʇʇᴉʇʎʎɐɯɐɯɐɯɐɯᴉʍʎʎʎ

BACK INTO ENGLISH

ǝǝᴉᴉᴉɯᴉ ƎǝƎǝƎǝʇʇᴉʇʇᴉʇʎʎɐɯɐɯɐɯɐɯᴉʍʎʎʎ

INTO JAPANESE

ǝǝᴉᴉᴉɯᴉƎǝƎǝƎǝʇʇᴉʇʇᴉʇʎʎɐɯɐɯɐɯɐɯᴉʍʎʎʎ

BACK INTO ENGLISH

a

INTO JAPANESE

を

BACK INTO ENGLISH

The

INTO JAPANESE

その

BACK INTO ENGLISH

The