YOU SAID:

lower than a snake belly in a wagon rut

INTO JAPANESE

荷馬車のわだちの蛇の腹よりも低い

BACK INTO ENGLISH

Lower than the snake belly of a wagon rut

INTO JAPANESE

ワゴンわだちのヘビの腹よりも低い

BACK INTO ENGLISH

Lower than the belly of a snake in a wagon rut

INTO JAPANESE

荷馬車のわだちの蛇の腹よりも低い

BACK INTO ENGLISH

Lower than the snake belly of a wagon rut

INTO JAPANESE

ワゴンわだちのヘビの腹よりも低い

BACK INTO ENGLISH

Lower than the belly of a snake in a wagon rut