YOU SAID:

lower one's moral standards so far as to do something reprehensible.

INTO JAPANESE

何か非難されるべきことをするために、ここまで自分の道徳基準を下げます。

BACK INTO ENGLISH

Lower your moral standards to do something to be blamed.

INTO JAPANESE

非難されるべきことをするために、道徳的な基準を下げてください。

BACK INTO ENGLISH

Lower your moral standards to do what is reprehensible.

INTO JAPANESE

非難されるべきことを行うために、道徳的な基準を下げてください。

BACK INTO ENGLISH

Lower your moral standards to do what is reprehensible.