YOU SAID:

Low power engine useful for second stages and landing on small planetary bodies. Its electric pump allows for a quick start and very low throttling, but it requires to have some batteries on-board.

INTO JAPANESE

低出力エンジンは、第 2 段階や小さな惑星への着陸に便利です。電動ポンプにより、素早い始動と非常に低いスロットルが可能になりますが、バッテリーを搭載する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A low-power engine is useful for second stages and landing on small planets. An electric pump allows for quick starts and very low throttle, but requires the onboard battery.

INTO JAPANESE

低出力エンジンは、第 2 段階や小さな惑星への着陸に役立ちます。電動ポンプを使用すると、素早い始動と非常に低いスロットルが可能になりますが、搭載バッテリーが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

A lower powered engine would be useful for a second stage or for landing on small planets. An electric pump would allow for quick starts and very low throttle, but would require an on-board battery.

INTO JAPANESE

低出力エンジンは、第 2 段階や小さな惑星への着陸に便利です。電動ポンプを使用すると、素早い始動と非常に低いスロットルが可能になりますが、搭載バッテリーが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

A low-power engine is useful for second stages and landing on small planets. An electric pump allows for quick starts and very low throttle, but requires an on-board battery.

INTO JAPANESE

低出力エンジンは、第 2 段階や小さな惑星への着陸に役立ちます。電動ポンプを使用すると、素早い始動と非常に低いスロットルが可能になりますが、搭載バッテリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

A lower powered engine would be useful for a second stage or for landing on small planets. An electric pump allows for quick starts and very low throttle, but requires an on-board battery.

INTO JAPANESE

低出力エンジンは、第 2 段階や小さな惑星への着陸に便利です。電動ポンプを使用すると、素早い始動と非常に低いスロットルが可能になりますが、搭載バッテリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

A low-power engine is useful for second stages and landing on small planets. An electric pump allows for quick starts and very low throttle, but requires an on-board battery.

INTO JAPANESE

低出力エンジンは、第 2 段階や小さな惑星への着陸に役立ちます。電動ポンプを使用すると、素早い始動と非常に低いスロットルが可能になりますが、搭載バッテリーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

A lower powered engine would be useful for a second stage or for landing on small planets. An electric pump allows for quick starts and very low throttle, but requires an on-board battery.

INTO JAPANESE

低出力エンジンは、第 2 段階や小さな惑星への着陸に便利です。電動ポンプを使用すると、素早い始動と非常に低いスロットルが可能になりますが、搭載バッテリーが必要です。