YOU SAID:

low on self esteem so you run on gasoline

INTO JAPANESE

あなたはガソリンで走るので自尊心の低

BACK INTO ENGLISH

You run on gasoline because of self esteem low

INTO JAPANESE

あなたが低い自尊心のためガソリンで走る

BACK INTO ENGLISH

Run on gasoline because of your low self esteem

INTO JAPANESE

自尊心低下

BACK INTO ENGLISH

Decreased self-esteem

INTO JAPANESE

自尊心低下

BACK INTO ENGLISH

Decreased self-esteem