YOU SAID:

Loving you was sunshine, safe and sound, a steady place to let down my defenses, but loving you had consequences.

INTO JAPANESE

あなたを愛する安全かつ健全な太陽の光、私の防御を失望させる安定した場所が結果を持っていたあなたを愛するします。

BACK INTO ENGLISH

Loving stable place frustrates a defense for safe and healthy sunshine to love you, I had the results you want.

INTO JAPANESE

愛情のある安定した場所を愛するために安全で健康なサンシャインのために防御を失望させる、あなたが望む結果を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had disappointed the defense to sunshine safe and healthy love loving and stable spot, you want results.

INTO JAPANESE

サンシャイン安全で健康な愛愛して安定したスポット、結果を防衛を失望していた。

BACK INTO ENGLISH

Sunshine love and a stable spot safe and healthy, was disappointed the Defense results.

INTO JAPANESE

サンシャインの愛と安全で健康な安定したスポットだった防衛の結果に失望します。

BACK INTO ENGLISH

Sunshine love and disappointed with the results of safe, healthy, stable spot was defense.

INTO JAPANESE

太陽の光を愛し、安全、健康、安定したスポットの結果に失望していた防衛。

BACK INTO ENGLISH

The defense was disappointed with the results for the love of sunshine, safe, healthy, and stable spot.

INTO JAPANESE

防衛は、サンシャイン、安全、健康、および安定したスポットの愛の結果に失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Defense was disappointed with the result of the love of sunshine, safe, healthy, and stable spot.

INTO JAPANESE

防衛は、サンシャイン、安全、健康、および安定したスポットの愛の結果に失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Defense was disappointed with the result of the love of sunshine, safe, healthy, and stable spot.