YOU SAID:

Loving you was really hard We could go back to Woodstock Where they don't know who we are

INTO JAPANESE

あなたを愛することは本当に大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It was really hard to love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛するのは本当に大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It was so hard to love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛するのはとても大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It was so hard to love you.