YOU SAID:

Loving you i thought i couldn't get no higher

INTO JAPANESE

あなたを愛する私はより高い得ることができなかったと思った

BACK INTO ENGLISH

I love you I couldn't get higher

INTO JAPANESE

私はより高い得ることができなかったあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I love you couldn't get better.

INTO JAPANESE

あなたを愛しより良いを得ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Love you much, much better could not get.

INTO JAPANESE

愛してる、はるかに良いを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I love you, much better could not be retrieved.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しより良いを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I love you, much better could not be retrieved.