YOU SAID:

Loving with the team, or loving within the team?

INTO JAPANESE

チームと愛情に満ちた、またはチーム内愛しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you love the team and love-filled, or in a team it?

INTO JAPANESE

あなたはチームを愛して、愛に満ちた、またはチームでそれですか?

BACK INTO ENGLISH

It is filled with love, or your team, you love team?

INTO JAPANESE

まる愛、またはあなたのチームで、チームを愛して?

BACK INTO ENGLISH

Like love, or your team, love team?

INTO JAPANESE

愛、またはあなたのチームのようなチームを好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Like the team, such as love, or your team?

INTO JAPANESE

愛などのチームまたはあなたのチームのような?

BACK INTO ENGLISH

Like, love or your team?

INTO JAPANESE

ような愛またはあなたのチームか。

BACK INTO ENGLISH

Like or love or your team.

INTO JAPANESE

愛か、またはあなたのチーム。

BACK INTO ENGLISH

Love you or your team.

INTO JAPANESE

あなたまたはあなたのチームが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You or your team will love.

INTO JAPANESE

あなたまたはあなたのチームが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You or your team will love.