YOU SAID:
loving me while loving you
INTO JAPANESE
あなたを愛しながら私を愛する
BACK INTO ENGLISH
Love me while loving you
INTO JAPANESE
あなたを愛しながら私を愛して
BACK INTO ENGLISH
Love me while I love you
INTO JAPANESE
愛してる間に愛して
BACK INTO ENGLISH
Love while you love me
INTO JAPANESE
あなたが私を愛している間に愛する
BACK INTO ENGLISH
Love while you love me
You've done this before, haven't you.