YOU SAID:
loving me while loving you
INTO JAPANESE
あなたを愛しながら私を愛する
BACK INTO ENGLISH
Love me while loving you
INTO JAPANESE
あなたを愛しながら私を愛して
BACK INTO ENGLISH
Love me while I love you
INTO JAPANESE
愛してる間に愛して
BACK INTO ENGLISH
Love while you love me
INTO JAPANESE
あなたが私を愛している間に愛する
BACK INTO ENGLISH
Love while you love me
Yes! You've got it man! You've got it