YOU SAID:

Loving death has never been harder

INTO JAPANESE

死を愛することも難しくはなかった

BACK INTO ENGLISH

Wasn't hard to love death

INTO JAPANESE

死を愛するハードではなかった

BACK INTO ENGLISH

Wasn't that hard love to death in

INTO JAPANESE

ハード愛の死にではなかった

BACK INTO ENGLISH

Hard love's death was not

INTO JAPANESE

ハード愛の死はなかった

BACK INTO ENGLISH

Hard love's death was not