YOU SAID:
Loving can hurt, loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard, you know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts are never broken And time's forever frozen still So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone, wait for me to come home And if you hurt me That's okay baby, only words bleed Inside these pages you just hold me And I won't ever let you go Wait for me to come home Love can heal, loving can mend your soul And it's the only thing that I know, know I swear it will get easier, Remember that with every piece of you Hm, and it's the only thing we take with us when we die You can fit me inside the necklace you got when you were sixteen Next to your heartbeat where I should be Keep it deep within your soul (Wait for me to come home) When I'm away, I will remember how you kissed me Under the lamppost back on Sixth street Hearing you whisper through the phone, "Wait for me to come home"
INTO JAPANESE
愛することは傷つけることができる、愛することは時々傷つくことができる しかし、それは私が知っている唯一のものです それが難しくなると、時には難しくなることを知っています それは私たちが生きていると感じさせる唯一のものです 私たちはこの愛を写真に収めています 私たちはこれらの思い出を自分たちで作りました 私たちの目が決して閉じないところ 心は決して壊れない そして、時間は永遠に凍りついている だからあなたはCAの
BACK INTO ENGLISH
To love can hurt, to love can sometimes hurt But that's the only thing I know of I know that when it gets harder, sometimes it's harder It's the only thing that makes us feel alive We love this
INTO JAPANESE
愛することは傷つくことがあり、愛することは時には傷つくことがあります しかし、それは私が知っている唯一のことです 私はそれが難しくなると、時には難しくなることを知っています それは私たちが生きていると感じさせる唯一のものです 私たちはこれが大好きです
BACK INTO ENGLISH
Loving can hurt and loving can hurt sometimes But that's the only thing I know of I know that when it gets harder, sometimes it gets harder It's the only thing that makes us feel alive We do this
INTO JAPANESE
愛することは傷つく可能性があり、愛することは時には傷つくことがあります しかし、それは私が知っている唯一のことです 私はそれが難しくなると、時には難しくなることを知っています それは私たちが生きていると感じさせる唯一のものです 私たちはこれを行います
BACK INTO ENGLISH
Loving can hurt and loving can hurt sometimes But that's the only thing I know of I know that when it gets harder, sometimes it gets harder It's the only thing that makes us feel alive We are here
INTO JAPANESE
愛することは傷つく可能性があり、愛することは時には傷つくことがあります しかし、それは私が知っている唯一のことです 私はそれが難しくなると、時には難しくなることを知っています それは私たちが生きていると感じさせる唯一のものです 私たちはここにいます
BACK INTO ENGLISH
Loving can hurt and loving can hurt sometimes But that's the only thing I know of I know that when it gets harder, sometimes it gets harder It's the only thing that makes us feel alive We are here
That didn't even make that much sense in English.