YOU SAID:

loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but circumstances occur in which toil and pain can procure him some great To take a trivial example, which of us ever laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who find fault chooses to enjoy a pleasure one avoids a pain produces no blinded by desire, that they cannot foresee blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil

INTO JAPANESE

愛しているかを追求する痛みだけど、骨折りと苦痛ことができます調達彼私たちの今まで骨の折れる物理的な運動、そこからいくつかの利点を取得するを除く些細な例を取るにいくつかの素晴らしい出来事が起こるので、それ自体の痛みを取得することを望むか。目がくらんでない断層選択 1 つは痛みを避ける喜びを楽しむことを見つける人が

BACK INTO ENGLISH

Pursue love or pain, but toil and pain raised his to get benefits until now our arduous physical exercise, from which several other hope to get pain to take a trivial example except for some great thing to happen, because

INTO JAPANESE

愛や痛みを追求、骨折りと苦痛は彼のために起こる、いくつかの素晴らしいことを除いて簡単な例を取るために痛みを得るためのいくつかの他の希望から我々 の困難な物理的な運動を今までの利益を得るためを発生

BACK INTO ENGLISH

Love and pain caused for others hope to get the pain to take a simple example except for some great things happen to his pursuit, toil and pain from hard physical exercise our profit ever

INTO JAPANESE

愛と他の原因の痛みが彼の追求に起こるいくつかの偉大なものを除いて簡単な例を取る痛みを得るために願って、労苦と堅い身体の痛みは、今まで私たちの利益を運動

BACK INTO ENGLISH

Hoping to get sore take a simple example, except great things do happen in pursuit of his love and other causes of pain, the pain of toil and hard body, exercise our profits ever

INTO JAPANESE

簡単な例を取る、労苦とハードの体の痛みが今まで私たちの利益を運動以外素晴らしい事は起こる彼の愛と痛みの他の原因を追求して、痛くなることを期待して

BACK INTO ENGLISH

Take a simple example, of toil and hard body aches ever exercise our interests other than pursuing other causes his happen love and pain are wonderful things, and expect to be hurt

INTO JAPANESE

労苦の簡単な例を取るし、彼は愛を起こる他の原因を追求し、痛みはすばらしいものし、傷つけることを期待以外今まで我々 の利益を行使難しい体の痛み

BACK INTO ENGLISH

Take a simple example of the toil and he happens to love the other cause to pursue, even great pain that hurts and then expectations than ever our interests to exercise hard body aches

INTO JAPANESE

労苦の簡単な例を取るし、彼は他の痛いさらに大きな痛みを追求する原因と、ハードの体の痛みを行使するまで私たちの利益よりも期待を好きに起こる

BACK INTO ENGLISH

To take a simple example of the toil and to exercise his cause to pursue the pain even greater pain and hard body aches than our profit expectations happen to like

INTO JAPANESE

単純に労苦と痛みも大きな痛みとハードボディを追求する彼の原因を行使する例痛みのように私たちの利益の期待が起こるよりも

BACK INTO ENGLISH

Than simply toil and pain of great pain and exercise caused him to pursue a hard-bodied examples to place our profit expectations

INTO JAPANESE

単に骨折りと苦痛大きな痛みと運動の原因私たちの利益期待ハードボディ例を追求する彼

BACK INTO ENGLISH

Simply toil and suffering significant causes of pain and movement to pursue our profit expectations hard-bodied examples he

INTO JAPANESE

単に労苦と大きな苦しみの原因痛みや動きの利益期待ハードボディ例を追求する彼

BACK INTO ENGLISH

He simply pursue profit expected hard-bodied examples of toil and great suffering caused pain and movement

INTO JAPANESE

彼は単に労苦の予想利益ハードボディ例を追求し、大きな苦しみの原因の痛みと運動

BACK INTO ENGLISH

He was simply pursuing labours expected profits hard-bodied examples, causes great suffering of pain and movement

INTO JAPANESE

彼は単に予想される労働利益ハードボディ例、大きな痛みや動きの苦しみの原因を追求していた

BACK INTO ENGLISH

He was pursuing the cause of suffering in labor interests hard-bodied examples simply expected great pain and movement

INTO JAPANESE

彼は労働利益ハードボディの例単に予想される偉大な痛みや動きの苦しみの原因を追求していた

BACK INTO ENGLISH

He was pursuing the cause of suffering in labor interests hard-bodied examples simply expected great pain and movement