YOU SAID:

Lovers in the long grass Look above them Only they can see Where the clouds are going Only to discover Dust and sunlight Ever make the sky so blue Afternoon is hazy River flowing All around the sounds Moving closer to them Telling them the story Told by flora Dreams they never knew Silver willows Tears from Persia Those who come From a far-off island Winter Chanterelle lies Under cover Glory-of-the-sun in blue Some they know as passion Some as freedom Some they know as love And the way it leaves them Summer snowflake For a season When the sky above is blue When the sky above is blue Lying in the long grass Close beside her Giving her the name Of the one the moon loves This will be the day she Will remember When she knew his heart was Loving in the long grass Close beside her Whispering of love And the way it leaves them Lying in the long grass In the sunlight They believe it's true love And from all around them Flora's secret Telling them of love And the way it breathes and Looking up from eyes of Amaranthine They can see the sky is blue Knowing that their love is true Dreams they never knew And the sky above is blue

INTO JAPANESE

長い草の中の恋人それらの上を見てください唯一の彼らが見ることができる雲がどこに行くか唯一の発見するために塵と太陽の光これまでに青を空にする午後は濁っている川流れるすべての周り彼らに近づく彼らに話を伝える植物で語った夢彼らは知らなかったシルバーの柳ペルシャの涙遠くから来る人は

BACK INTO ENGLISH

Lovers in the long grass look on them where clouds can be seen that only they are going only to discover dust and sunlight all around the River are muddy so far to sky blue in the afternoon said they approached their story to tell plants in dreams they knew in.

INTO JAPANESE

長い草の中の恋人たちは、雲が見える唯一の唯一の川と見える唯一の川が見える川のすべてを眺めることができます。午後の青い空までは、彼らが知っていた夢の植物に。

BACK INTO ENGLISH

Lovers in the long grass can look at all of the river is the only River and only the only River cloud. In the plant of the dream until the blue sky in the afternoon, they knew.

INTO JAPANESE

長い草の中の恋人は、川のすべてを見ることができる唯一の川と唯一の川の雲です。午後の青空までの夢の植物で、彼らは知っていた。

BACK INTO ENGLISH

A sweetheart in the long grass is the only river and the only river cloud that can see all of the river. They were dream plants until the blue sky in the afternoon, they knew.

INTO JAPANESE

長い草の恋人が唯一の川であり、川のすべてを見ることができる唯一の川の雲です。彼らは午後の青い空まで夢の植物でした、彼らは分かっていました。

BACK INTO ENGLISH

Long grass lover is the only river, the only river cloud that can see all of the river. They were dream plants until the blue sky in the afternoon, they knew.

INTO JAPANESE

ロンググラスの恋人は唯一の川、川のすべてを見ることができる唯一の川の雲です。彼らは午後の青い空まで夢の植物でした、彼らは分かっていました。

BACK INTO ENGLISH

Long glass sweetheart is the only river cloud that can see all of the river, river. They were dream plants until the blue sky in the afternoon, they knew.

INTO JAPANESE

長いガラスの恋人は、川、川のすべてを見ることができる唯一の川の雲です。彼らは午後の青い空まで夢の植物でした、彼らは分かっていました。

BACK INTO ENGLISH

Long glass lover is, you can see all of the River, the only River of clouds. They are up to the blue sky in the afternoon was a dream, they knew.

INTO JAPANESE

長いガラスの恋人は、川、雲の唯一の川のすべてを見ることができます。している午後の青い空は、彼らは知っていた、夢だった。

BACK INTO ENGLISH

Long glass lovers can look at all of the River, the only River in the clouds. Blue sky that afternoon, they knew the dream.

INTO JAPANESE

長いガラス愛好家は、川、雲の唯一の川のすべてを見ることができます。青い空その日の午後、彼らは夢を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Long glass enthusiasts, you can see all of the River, the only River in the clouds. Empty, blue afternoon, they knew the dream.

INTO JAPANESE

長いガラス愛好家、川、雲の唯一の川のすべてを確認できます。空、青い午後彼らは夢を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

See all the long glass enthusiasts, River, the only River in the clouds. In the blue afternoon sky they had dreams.

INTO JAPANESE

長いガラス ファン、川、雲の中で唯一の川を参照してください。午後の青空に、彼らは夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

See the only River in long glass fans, rivers, clouds. Blue sky in the afternoon, they had a dream.

INTO JAPANESE

長いガラスのファン、川、雲で唯一の川を参照してください。午後には青空、彼らは夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

See the only River in long glass fans, River cloud. In the afternoon sky, they saw dreams.

INTO JAPANESE

長いガラスのファン、川雲の唯一の川を参照してください。午後の空に、彼らは夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

See the long glass fans, River cloud's only River. In the afternoon sky, they saw a dream.

INTO JAPANESE

長いガラスファン川雲の唯一の川を参照してください。午後の空に、彼らは夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

See the only River where river cloud. In the afternoon sky, they saw a dream.

INTO JAPANESE

唯一の川は川が雲を参照してください。午後の空に、彼らは夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

See clouds River is the only River. In the afternoon sky, they saw a dream.

INTO JAPANESE

雲川は唯一の川を参照してください。午後の空に、彼らは夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

Kumokawa see River only. In the afternoon sky, they saw a dream.

INTO JAPANESE

雲川だけ川を参照してください。午後の空に、彼らは夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

You can see only the kumokawa River. In the afternoon sky, they saw a dream.

INTO JAPANESE

雲川川だけを見ることができます。午後の空に、彼らは夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

You can see only the kumokawa River. In the afternoon sky, they saw a dream.