YOU SAID:

Lovers in the long grass look above them. Only they can see where the clouds are going only to discover dust and sunlight ever make the sky so blue.

INTO JAPANESE

長い草の中の愛好家は、彼らの上に見えます。彼らだけが雲がほこりや太陽光を発見するためにどこに行くかを見ることができ、空をとても青くします。

BACK INTO ENGLISH

Lovers in the long grass look on top of them. Only they can see where the clouds go to discover dust and sunlight, making the sky so blue.

INTO JAPANESE

長い草の中の愛好家は、彼らの上に見えます。雲がほこりや太陽光を発見するためにどこに行くかを見ることができるのは彼らだけで、空はとても青くなります。

BACK INTO ENGLISH

Lovers in the long grass look on top of them. They are the only ones who can see where the clouds go to discover dust and sunlight, and the sky turns so blue.

INTO JAPANESE

長い草の中の愛好家は、彼らの上に見えます。雲がほこりや太陽光を発見するためにどこに行くかを見ることができるのは彼らだけで、空はとても青くなります。

BACK INTO ENGLISH

Lovers in the long grass look on top of them. They are the only ones who can see where the clouds go to discover dust and sunlight, and the sky turns so blue.