YOU SAID:

Lovely results, don't you agree?

INTO JAPANESE

素敵な結果、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Nice results, do you agree?

INTO JAPANESE

いい結果だね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

A good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果ですね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good results, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だ、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

A good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果ですね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good results, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だ、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

A good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果ですね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good results, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だ、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

A good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果ですね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good results, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だ、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

A good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果ですね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good results, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だ、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

A good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果ですね、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good results, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だ、あなたは同意しますか？

BACK INTO ENGLISH

Good result, do you agree?

INTO JAPANESE

良い結果だね、あなたは同意しますか？