YOU SAID:

Lovely photos! I can almost taste the Yonaki soba through the screen! And the yukata looks comfy! ^^ Is this a hint for next video?

INTO JAPANESE

素敵な写真！画面越しでも夜鳴きそばが味わえそうです！そして浴衣も気持ち良さそうです！ ＾＾これは次の動画のヒントでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

nice picture! It looks like you can taste the night noodles even through the screen! And the yukata looks comfortable too! ^^ Is this a hint for the next video?

INTO JAPANESE

素敵な写真！画面越しでも夜麺が味わえそうですね！浴衣も着心地良さそうですね！ ＾＾これは次の動画のヒントでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What a great photo! It looks like you can enjoy the noodles even through the screen! The yukata looks very comfortable! ^^ Is this a hint for the next video?

INTO JAPANESE

素晴らしい写真ですね！画面越しでも麺が楽しめそうです！浴衣もとても着心地が良さそうです！^^ これは次の動画のヒントでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What a great photo! It looks like you can enjoy the noodles even through the screen! The yukata looks very comfortable to wear! ^^ Is this a hint for the next video?

INTO JAPANESE

素晴らしい写真ですね！画面越しでも麺が楽しめそうです！浴衣も着心地が良さそうです！^^ これは次の動画のヒントでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What a great photo! It looks like you can enjoy the noodles even through the screen! The yukata looks very comfortable to wear! ^^ Is this a hint for the next video?