YOU SAID:

Lovely photos! Love the hat too! 🦊 Your sister did a great job! 👏 😁 💡 If your photo and video collection is growing, make sure you keep a second copy (backup) on an external disk.

INTO JAPANESE

素敵な写真ですね！帽子も素敵です！🦊 お姉さんは素晴らしい仕事をしましたね！👏 😁 💡 写真やビデオのコレクションが増えてきたら、必ず外付けディスクに 2 番目のコピー (バックアップ) を保存しておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Great photos! And a great hat! 🦊 Your sister did a great job! 👏 😁 💡 As your photo and video collection grows, be sure to keep a second copy (backup) on an external disk.

INTO JAPANESE

素晴らしい写真ですね！帽子も素敵です！🦊 お姉さんは素晴らしい仕事をしましたね！👏 😁 💡 写真やビデオのコレクションが増えてきたら、必ず外付けディスクに 2 番目のコピー (バックアップ) を保存してください。

BACK INTO ENGLISH

Great photos! And a great hat! 🦊 Your sister did a great job! 👏 😁 💡 As your photo and video collection grows, be sure to keep a second copy (backup) on an external disk.