YOU SAID:
lovely of you to join me
INTO JAPANESE
私と一緒に参加して、あなたの素敵な
BACK INTO ENGLISH
Join me and your lovely
INTO JAPANESE
私とあなたの素敵な参加
BACK INTO ENGLISH
Me and your lovely participation
INTO JAPANESE
私とあなたの素敵な参加
BACK INTO ENGLISH
Me and your lovely participation
You've done this before, haven't you.