YOU SAID:

Lovely bikers down at the upside river with the kittendogs that are mooing

INTO JAPANESE

上流の川で子猫が鳴いている素敵なバイカーたち

BACK INTO ENGLISH

Lovely bikers with kittens meowing in the river upstream

INTO JAPANESE

上流の川で子猫と鳴く素敵なバイカー

BACK INTO ENGLISH

Lovely biker meowing with a kitten in the river upstream

INTO JAPANESE

川の上流で子猫と鳴く素敵なバイカー

BACK INTO ENGLISH

Lovely biker meowing with a kitten upstream of the river

INTO JAPANESE

川の上流で子猫と鳴く素敵なバイカー

BACK INTO ENGLISH

Lovely biker meowing with a kitten upstream of the river