YOU SAID:

loveday said that anna said that maddie said that robyn said to her dad and herdad said that he would ask her mum

INTO JAPANESE

ラブデイはアンナがマディがロビンが彼女のお父さんに言ったと言ったと言ったそして彼女のお父さんは彼が彼女のお母さんに尋ねると言った

BACK INTO ENGLISH

Loveday said Anna said Maddy said Robin said to her dad and her dad said he asked her mom

INTO JAPANESE

ラブデイはアンナが言ったマディはロビンが彼女のお父さんに言ったと言ったそして彼女のお父さんは彼が彼女のお母さんに尋ねたと言った

BACK INTO ENGLISH

Loveday said Anna said Maddy said Robin said to her dad and her dad said he asked her mom