YOU SAID:

Lovecraft's bleak philosophy a madness and changed to break the latter two other weirdness rather than in Lovecraft creatures that it's not actually be in 95 years of Space Is a psychotic monsters in all sapient cognitohazard rendered in a terrifying and unstoppable monstrosity.

INTO JAPANESE

ラブクラフトの荒涼とした哲学は狂気であり、ラブクラフトの生き物ではなく、後者の2つの奇妙さを打ち破るように変更されました。これは、実際には95年の宇宙ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraft's desolate philosophy was crazy and changed to break through the latter two quirks rather than Lovecraft's creatures. This is not really the 1995 universe.

INTO JAPANESE

Lovecraftの荒涼とした哲学は狂気であり、Lovecraftの生き物ではなく、後者の2つの癖を打ち破るように変更されました。これは実際には1995年の宇宙ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraft's desolate philosophy is crazy and has been modified to break the latter two habits rather than Lovecraft's creatures. This is not really the 1995 universe.

INTO JAPANESE

Lovecraftの荒涼とした哲学はクレイジーであり、Lovecraftの生き物ではなく、後者の2つの習慣を打ち破るように変更されています。これは実際には1995年の宇宙ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraft's desolate philosophy is crazy and has been modified to break the latter two habits rather than Lovecraft's creatures. This is not really the 1995 universe.