YOU SAID:

Love yourself, so that love will not be a stranger when it comes. And it will come, if you take care of yourself. So go get them, tiger.

INTO JAPANESE

自分自身を愛しなさい、それでそれが来るとき、その愛は見知らぬ人にならないでしょう。そしてあなたがあなた自身の世話をすれば、それは来るでしょう。だから、虎、それらを取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Love yourself, so when it comes, that love will not be a stranger. And if you take care of yourself, it will come. So the tiger goes to get them.

INTO JAPANESE

あなた自身を愛しなさい、それでそれが来るとき、その愛は見知らぬ人にはならないでしょう。そしてあなたがあなた自身の世話をするならば、それは来るでしょう。それで、トラはそれらを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Love yourself, so when it comes, that love will not be a stranger. And if you take care of yourself, it will come. So the tiger gets them.

INTO JAPANESE

あなた自身を愛しなさい、それでそれが来るとき、その愛は見知らぬ人にはならないでしょう。そしてあなたがあなた自身の世話をするならば、それは来るでしょう。だから虎はそれらを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Love yourself, so when it comes, that love will not be a stranger. And if you take care of yourself, it will come. So the tiger gets them.