YOU SAID:
love yourself like you love her
INTO JAPANESE
あなたが彼女を愛しているようにあなた自身を愛しなさい
BACK INTO ENGLISH
Love yourself as you love her
INTO JAPANESE
あなたが彼女を愛するようにあなた自身を愛してください
BACK INTO ENGLISH
Love yourself as you love her
That didn't even make that much sense in English.