YOU SAID:

Love you too long time so much for the life of the American people and it's not a good time to

INTO JAPANESE

アメリカの人々の生活のためにあまりにも長い間あなたを愛していて、それはするのに良い時期ではありません

BACK INTO ENGLISH

I've loved you for too long for the lives of Americans and it's not a good time to do it

INTO JAPANESE

私はアメリカ人の生活のためにあまりにも長い間あなたを愛してきました、そしてそれをするのは良い時期ではありません

BACK INTO ENGLISH

I've loved you for too long for an American life, and it's not a good time to do it

INTO JAPANESE

私はアメリカの生活のためにあまりにも長い間あなたを愛してきました、そしてそれをするのに良い時期ではありません

BACK INTO ENGLISH

I've loved you for too long for American life, and it's not a good time to do it

INTO JAPANESE

私はアメリカの生活のためにあまりにも長い間あなたを愛してきました、そしてそれをするのに良い時期ではありません

BACK INTO ENGLISH

I've loved you for too long for American life, and it's not a good time to do it