YOU SAID:

love you babe, but why are you so condescending right now? like you seem very sweet but deep down you're a monster :(

INTO JAPANESE

あなたを愛しているベイビー、しかしなぜあなたは今そんなに見下しているのですか？あなたはとても甘いように見えますが、深くあなたは怪物です:(

BACK INTO ENGLISH

Baby who loves you, but why are you looking down so much now? You look so sweet, but deeply you are a monster: (

INTO JAPANESE

あなたを愛している赤ちゃんですが、なぜ今そんなに見下ろしているのですか？あなたはとても甘く見えますが、深くあなたは怪物です:(

BACK INTO ENGLISH

A baby who loves you, why are you looking down so much now? You look very sweet, but deeply you are a monster: (

INTO JAPANESE

あなたを愛している赤ちゃん、なぜ今そんなに見下ろしているのですか？あなたはとても甘く見えますが、深くあなたは怪物です:(

BACK INTO ENGLISH

Baby who loves you, why are you looking down so much now? You look very sweet, but deeply you are a monster: (

INTO JAPANESE

あなたを愛している赤ちゃん、なぜ今そんなに見下ろしているのですか？あなたはとても甘く見えますが、深くあなたは怪物です:(

BACK INTO ENGLISH

Baby who loves you, why are you looking down so much now? You look very sweet, but deeply you are a monster: (