YOU SAID:
Love will tear us apart
INTO JAPANESE
愛は私達を離れて引き裂く
BACK INTO ENGLISH
Love tears apart from us
INTO JAPANESE
離れて私たちから愛の涙
BACK INTO ENGLISH
Apart from our tears of love.
INTO JAPANESE
別に愛の涙。
BACK INTO ENGLISH
In another's tears of love.
INTO JAPANESE
別の愛の涙。
BACK INTO ENGLISH
Tears of love for another.
INTO JAPANESE
別の愛の涙。
BACK INTO ENGLISH
Tears of love for another.
That didn't even make that much sense in English.
