YOU SAID:

Love when new roars like a young wine: The more they old and clear, the quieter she will be.

INTO JAPANESE

新しいときの愛 若いワインのように咆哮する： 彼らが古くてはっきりしているほど、 彼女は静かになります。

BACK INTO ENGLISH

Love when new roars like a young wine: The older and clearer they are She will be quiet.

INTO JAPANESE

若いワインのように新しい轟音が鳴るときの愛： 彼らは古くて明確です 彼女は静かになります。

BACK INTO ENGLISH

Love when a new roar sounds like young wine: They are old and clear She will be quiet.

INTO JAPANESE

新しい轟音が若いワインのように聞こえるときの愛： 彼らは古くてはっきりしています彼女は静かになります。

BACK INTO ENGLISH

Love when the new roar sounds like young wine: They are old and clear She will be quiet.

INTO JAPANESE

新しい轟音が若いワインのように聞こえるときの愛： 彼らは古くてはっきりしています彼女は静かになります。

BACK INTO ENGLISH

Love when the new roar sounds like young wine: They are old and clear She will be quiet.