YOU SAID:

“Love, what is love? I don't think you can really put it into words. Love is understanding someone, caring for him, sharing his joys and sorrows.”

INTO JAPANESE

"愛、愛は何ですか？私はあなたが本当にそれを言葉に入れることはできないと思います。愛は誰かを理解し、彼を気遣い、喜びと悲しみを分かち合うことです。」

BACK INTO ENGLISH

"Love, what is love I think you can not really put it in words, love is to understand someone, caring about him, sharing joy and sorrow."

INTO JAPANESE

"愛、愛は何なのか、言葉で言えないと思う、愛は誰かを理解すること、彼を気遣うこと、喜びと悲しみを共有することです。"

BACK INTO ENGLISH

"I think that love, love is impossible in words, love is understanding someone, caring for him, sharing joy and sorrow.

INTO JAPANESE

"私は愛、愛は言葉では不可能だと思う、愛は誰かを理解すること、彼を世話すること、喜びと悲しみを共有することだと思う。

BACK INTO ENGLISH

"I think love, love is impossible in words, love is to understand someone, to take care of him, to share joy and sorrow.

INTO JAPANESE

"私は愛、愛は言葉で不可能だと思う、愛は誰かを理解すること、彼を世話すること、喜びと悲しみを共有することだと思う。

BACK INTO ENGLISH

"I think love, love is impossible in words, love is to understand someone, to take care of him, to share joy and sorrow.