YOU SAID:
Love to see you shine in the night like the diamond you are.
INTO JAPANESE
あなたがダイヤモンドのように夜に輝くのを見て大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love watching you shine like a diamond at night.
INTO JAPANESE
あなたが夜にダイヤモンドのように輝くのを見ているのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love watching you shine like a diamond at night.
Well done, yes, well done!