YOU SAID:
Love to feel the fresh air I can feel your eyes stare And I'm not gonna lie I get a little bit scared My heart is on wings I'm living in dreams And at the top of our lungs we sing
INTO JAPANESE
新鮮な空気を感じるのが大好き 君の目をじっと見つめる そして、私は嘘をつくつもりはない 私は少し怖くなる 私の心は翼の上にある 私は夢の中で生きている そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌う
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air I stare into your eyes And I'm not going to lie I get a little scared My heart is on the wings I live in a dream And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私は新鮮な空気を感じるのが大好き 君の目をじっと見つめる そして、私は嘘をつくつもりはない 私は少し怖くなる 私の心は翼の上にある 私は夢の中に住んでいます そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air I stare into your eyes And I'm not going to lie I get a little scared My heart is on the wings I live in a dream. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたの目を凝視する新鮮な空気を感じるのが大好きですそして私は嘘をつくつもりはありません私は少し怖くなります私の心は私が夢の中で生きている翼にあります。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air that stares into your eyes and I'm not going to lie I'll be a little scared my heart is on the wing where I live in a dream. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたの目を見つめる新鮮な空気を感じるのが大好きで、私は私の心が私が夢の中に住んでいる翼の上にあるのを少し怖がるだろう嘘をつくつもりはありません。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air staring into your eyes and I'm not going to lie my heart would be a little scared to be on the wings where I live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたの目を見つめる新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中に住んでいる翼の上にいるのが少し怖いだろうと嘘をつくつもりはありません。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air staring into your eyes and I'm not going to lie that my heart would be a little scared to be on the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたの目を凝視している新鮮な空気を感じるのが大好きです、そして私は私の心が私の夢の中で生きている翼にあるのを少し怖がるだろうと嘘をつくつもりはありません。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air staring into your eyes and I'm not going to lie that my heart would be a bit scared to be in the wings living in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたの目を見つめる新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中に住んでいる翼の中にいるのが少し怖いと嘘をつくつもりはありません。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air that stares you in the eye and my heart is not going to lie as a bit scary to be in the wings living in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを目で見つめる新鮮な空気を感じるのが大好きです、そして私の心は私の夢の中で生きている翼にいるのが少し怖いほど嘘をつくことはありません。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air that stares you in the eye, and my heart doesn't lie a little more scary to be in the wings alive in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを目で見つめる新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中で生きている翼の中にいるのがもう少し怖いものではありません。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air that stares you in the eye and my heart is not a little more scary to be in the wings living in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを目で見つめる新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中で生きている翼の中にいることはもう少し怖いものではありません。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air staring at you, and it's not a little scarier that my heart is in the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを見つめている新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心が私の夢の中に住んでいる翼の中にあることは少なからず怖いです。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air staring at you and it's scary that my heart is in the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを見つめている新鮮な空気を感じるのが大好きです、そして私の心が私の夢の中で生きている翼にあるのは怖いです。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air staring at you, and I'm scared that my heart is in the wings living in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを見つめている新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心が私の夢の中に住んでいる翼の中にあるのが怖いです。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air staring at you and I'm afraid my heart is in the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを見つめている新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中に住んでいる翼の中にあるのではないかと思います。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love to feel the fresh air staring at you and I suspect my heart is in the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを見つめる新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中に住んでいる翼にあるのではないかと思います。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air staring at you and I suspect my heart is in the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを見つめている新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中に住んでいる翼にあるのではないかと思います。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air staring at you and I suspect my heart is on the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
INTO JAPANESE
私はあなたを見つめている新鮮な空気を感じるのが大好きで、私の心は私の夢の中に住んでいる翼にあるのではないかと思います。そして、私たちの肺の上部で、私たちは歌います
BACK INTO ENGLISH
I love feeling the fresh air staring at you and I suspect my heart is on the wings that live in my dreams. And at the top of our lungs, we sing
This is a real translation party!