YOU SAID:

Love this but please fetch me from my grave

INTO JAPANESE

好きだけど墓から連れてきて

BACK INTO ENGLISH

I like it but bring it from the grave

INTO JAPANESE

好きだけど墓場から持ってくる

BACK INTO ENGLISH

I like it but bring it from the graveyard

INTO JAPANESE

好きだけど墓地から持ってくる

BACK INTO ENGLISH

I like it but bring it from the graveyard