YOU SAID:
Love. The world needs love. It's the one thing Mother Earth hasn't seen humans agree on. Humans hate; it seems to be in our nature. But if we love, Mom might forgive us
INTO JAPANESE
愛。世界は愛が必要です。それは、マザー・アースが人間が同意していないことの一つです。人間は嫌いです。私たちの本性のようです。しかし、私たちが大好きなら、ママは私たちを許してくれるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Love. The world needs love. That is one thing that Mother Earth does not agree on. I do not like humans. It seems to be our nature. But if you love us, Mama might forgive us
INTO JAPANESE
愛。世界は愛が必要です。それは母なる地球が同意しない1つのことです。私は人間が好きではない。私たちの本性のようです。しかし、あなたが私たちを愛しているなら、ママは私たちを許してしまうかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Love. The world needs love. That is one thing Mother Earth does not agree with. I do not like humans. It seems to be our nature. But if you love us, you may forgive us
INTO JAPANESE
愛。世界は愛が必要です。それは母なる地球が同意しないことの一つです。私は人間が好きではない。私たちの本性のようです。しかし、あなたが私たちを愛しているなら、あなたは私たちを許すかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Love. The world need love. It is mother would not agree that the Earth is. I don't like the man. Our nature is like. However, if you love us, you may forgive us
INTO JAPANESE
愛。世界は愛が必要です。母親は地球は同意しないだろう。私はその男が好きではない。私たちの本質は同じです。しかし、あなたが私たちを愛しているなら、あなたは私たちを許すかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Love. The world needs love. My mother will not agree with the planet. I do not like that guy. Our essence is the same. But if you love us, you might forgive us
INTO JAPANESE
愛。世界は愛が必要です。私の母は惑星に同意しません。私はその男が好きではありません。私たちの本質は同じです。しかし、あなたが私たちを愛しているなら、あなたは私たちを許すかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Love. The world needs love. My mother does not agree with the planet. I do not like that guy. Our essence is the same. But if you love us, you might forgive us
INTO JAPANESE
愛。世界は愛が必要です。私の母は惑星に同意しません。私はその男が好きではありません。私たちの本質は同じです。しかし、あなたが私たちを愛しているなら、あなたは私たちを許すかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Love. The world needs love. My mother does not agree with the planet. I do not like that guy. Our essence is the same. But if you love us, you might forgive us
Well done, yes, well done!