YOU SAID:

Love the way you lie.

INTO JAPANESE

ラブ・ザ・ウェイ・ユー・ライ。

BACK INTO ENGLISH

Love-the way you lie.

INTO JAPANESE

愛の道、うそ。

BACK INTO ENGLISH

Love Street, lied.

INTO JAPANESE

愛通り、嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Love Street, lied to.

INTO JAPANESE

街を愛するにうそをつき。

BACK INTO ENGLISH

Loves to lie with.

INTO JAPANESE

うそをつくが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love to lie.

INTO JAPANESE

嘘をつく. します。

BACK INTO ENGLISH

Tell a lie. I will.

INTO JAPANESE

うそをつきます。します。

BACK INTO ENGLISH

Will lie. I will.

INTO JAPANESE

横になります。します。

BACK INTO ENGLISH

Will be next. I will.

INTO JAPANESE

次になります。します。

BACK INTO ENGLISH

Will be the following. I will.

INTO JAPANESE

次のようになります。します。

BACK INTO ENGLISH

It looks like the following. I will.

INTO JAPANESE

それは次のようにします。します。

BACK INTO ENGLISH

It is the following. I will.

INTO JAPANESE

それは次のとおりです。します。

BACK INTO ENGLISH

It is as follows. I will.

INTO JAPANESE

それは、次のとおりです。します。

BACK INTO ENGLISH

It is as follows. I will.