YOU SAID:
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the first and greatest commandment and the second is like it. Love your neighbour as yourself. All the law and the prophets hang on these two commandments.
INTO JAPANESE
心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くしてあなたの神、主を愛しなさい。これは第一の最も重要な戒めであり、第二の戒めも同様です。自分自身のように隣人を愛しなさい。すべての律法と預言者はこの 2 つの戒めにかかっています。
BACK INTO ENGLISH
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the first and most important commandment, and so is the second. Love your neighbor as yourself. All the Law and the Prophets hinge on these two commandments.
INTO JAPANESE
心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くしてあなたの神、主を愛しなさい。これは第一の最も重要な戒めであり、第二の戒めも同様です。自分自身のように隣人を愛しなさい。すべての律法と預言者は、これら 2 つの戒めに基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the first and most important commandment, and so is the second. Love your neighbor as yourself. All the Law and the Prophets are based on these two commandments.
INTO JAPANESE
心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くしてあなたの神、主を愛しなさい。これは第一の最も重要な戒めであり、第二の戒めも同様です。自分自身のように隣人を愛しなさい。すべての律法と預言者はこれら 2 つの戒めに基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the first and most important commandment, and so is the second. Love your neighbor as yourself. All the Law and the Prophets are based on these two commandments.
Well done, yes, well done!