YOU SAID:
Love my buttered nuts till you die
INTO JAPANESE
あなたが死ぬまで私のバター ナッツが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love my butter nuts before you die
INTO JAPANESE
死ぬ前に私のバター ナッツが大好き
BACK INTO ENGLISH
Butter nut I love before she died.
INTO JAPANESE
私は彼女が死んだ前に大好きバター ナット。
BACK INTO ENGLISH
Before she died I love butter nut.
INTO JAPANESE
彼女が死んだ前に、バター ナットが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Butternut is love before she died.
INTO JAPANESE
彼女が死んだ前に、バターは愛です。
BACK INTO ENGLISH
Love butter, before she died.
INTO JAPANESE
彼女が死んだ前に、バターが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Butter is love before she died.
INTO JAPANESE
彼女が死んだ前に、バターは愛です。
BACK INTO ENGLISH
Love butter, before she died.
INTO JAPANESE
彼女が死んだ前に、バターが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Butter is love before she died.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
