YOU SAID:

Love means never having to say you're sorry."Love means never having to say you're sorry."

INTO JAPANESE

愛を意味する決して後悔しないこと」愛を意味する決して後悔しないこと」

BACK INTO ENGLISH

I'll never regret means love "means love never regret that.

INTO JAPANESE

決して後悔は愛を意味"愛は決して後悔を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Never regret means love "love means never to regret.

INTO JAPANESE

決して後悔は意味愛」愛を後悔することはありません意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means that you never regret love 'love will not regret.

INTO JAPANESE

それは、あなたが愛を後悔しないことを意味します。愛は後悔しません。

BACK INTO ENGLISH

That means you do not regret love. I do not regret love.

INTO JAPANESE

それはあなたが愛を後悔しないことを意味します。私は愛を後悔しない。

BACK INTO ENGLISH

That means you will not regret love. I do not regret love.

INTO JAPANESE

それはあなたが愛を後悔しないことを意味します。私は愛を後悔しない。

BACK INTO ENGLISH

That means you will not regret love. I do not regret love.