YOU SAID:

"Love means never having to say you're sorry."

INTO JAPANESE

「愛とは決して後悔しないこと」

BACK INTO ENGLISH

"I do not in any way regret is love."

INTO JAPANESE

「私は後悔は愛である任意の方法でありません。」

BACK INTO ENGLISH

"I regret is not in any way is love."

INTO JAPANESE

「私は後悔どのような方法で愛されているではありません。」

BACK INTO ENGLISH

"I should not have been loved in any way regret."

INTO JAPANESE

「私は決して後悔に愛されてきたべきではありません。」

BACK INTO ENGLISH

"I should not have been never loved to regret."

INTO JAPANESE

「私は後悔することに愛されたことがないされていないはずです。」

BACK INTO ENGLISH

"I should not have been never been loved to regret."

INTO JAPANESE

「私は後悔することに愛されたことがないされていてはいけません。」

BACK INTO ENGLISH

"I should not have been never been loved to regret."