YOU SAID:

Love means I hate love hate

INTO JAPANESE

愛は私が愛憎を嫌いであることを意味する

BACK INTO ENGLISH

Love means that I hate love and hate

INTO JAPANESE

愛とは愛と憎しみが嫌いであることを意味する

BACK INTO ENGLISH

Love means hating love and hate.

INTO JAPANESE

愛とは愛と憎しみを憎むという意味です。

BACK INTO ENGLISH

Love means hate of love and hate.

INTO JAPANESE

愛とは愛と憎しみの憎しみを意味する。

BACK INTO ENGLISH

Love means love and hate.

INTO JAPANESE

愛とは愛と憎しみを意味する。

BACK INTO ENGLISH

Love means love and hate.