YOU SAID:

Love me until you can't see the stars anymore

INTO JAPANESE

あなたがもう星を見ることができなくなるまで私を愛しなさい

BACK INTO ENGLISH

I love you till you can again see the stars is no longer

INTO JAPANESE

星は、もはやを再び見ることができるまで、私はあなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Stars are no longer until you can see again, I do love you.

INTO JAPANESE

星は、もはや再び見ることができますまで、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Until the star can no longer see again love you.

INTO JAPANESE

星が見えなくなるまで再びあなたを愛し。

BACK INTO ENGLISH

Until the stars once again love you.

INTO JAPANESE

星は再びあなたを愛しするまで。

BACK INTO ENGLISH

Star love you again until you.

INTO JAPANESE

つ星までは、あなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

One to the stars you love.

INTO JAPANESE

あなたの愛の星に 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

To your love one.

INTO JAPANESE

あなたの愛は 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Your love is one thing.

INTO JAPANESE

あなたの愛は 1 つの事です。

BACK INTO ENGLISH

Your love is one thing.