YOU SAID:
Love me or leave me, but just not behind
INTO JAPANESE
私を愛してください、それとも私から離れてください、しかしただ後ろに置いてはいけません
BACK INTO ENGLISH
Love me or stay away from me, but don't just leave me behind
INTO JAPANESE
私を愛しても、遠ざけても、ただ私を置き去りにしないでください
BACK INTO ENGLISH
Love me or push me away, just don't leave me
INTO JAPANESE
私を愛しても、遠ざけても、ただ私から離れないでください
BACK INTO ENGLISH
Love me or stay away from me, just don't leave me
INTO JAPANESE
私を愛してください、それとも私から離れてください、ただ私を離れないでください
BACK INTO ENGLISH
Love me or stay away from me, just don't leave me
You've done this before, haven't you.
