YOU SAID:
Love me like you are afraid to lose me in the vast majority of space where you will never find me again
INTO JAPANESE
あなたは私を二度と見つけられないだろう大部分のスペースで私を失うことを恐れているように私を愛してください
BACK INTO ENGLISH
Love me as you are afraid of losing me in most space you will never find me
INTO JAPANESE
ほとんどのスペースで私を失うことを恐れているので、あなたは私を見つけることは決してないだろうので、私を愛してください
BACK INTO ENGLISH
Love me because you'll never find me because you're afraid to lose me in most space
INTO JAPANESE
あなたはほとんどのスペースで私を失うことを恐れているので、あなたは私を見つけることができないので、私を愛してください
BACK INTO ENGLISH
Love me because you can't find me because you are afraid to lose me in most space
INTO JAPANESE
ほとんどのスペースで私を失うことを恐れているので、あなたは私を見つけることができないので、私を愛してください
BACK INTO ENGLISH
Love me because you can't find me because you are afraid to lose me in most space
Come on, you can do better than that.
