YOU SAID:

love me like there is no tomorrow please dont ever leave me

INTO JAPANESE

明日がないように私を愛してください私を離れないでください

BACK INTO ENGLISH

Love me so that there is no tomorrow do not leave me

INTO JAPANESE

明日がないように私を愛して私を離れないでください

BACK INTO ENGLISH

Love me so that there is no tomorrow and don't leave me

INTO JAPANESE

明日がないように私を愛し、私を離れないでください

BACK INTO ENGLISH

Love me so that there is no tomorrow and don't leave me