YOU SAID:
Love lost and deep thought, was it you who trapped my queen?
INTO JAPANESE
愛は失われ、深い考え、私の女王を閉じ込めたのはあなたですか?
BACK INTO ENGLISH
Love is lost, deep thoughts, is it you who confined my queen?
INTO JAPANESE
愛は失われ、深い考え、私の女王を閉じ込めたのはあなたですか?
BACK INTO ENGLISH
Love is lost, deep thoughts, are you the one who trapped my queen?
INTO JAPANESE
愛は失われ、深い考え、あなたは私の女王を閉じ込めた人ですか?
BACK INTO ENGLISH
Love is lost, deep thought, are you the one who trapped my queen?
INTO JAPANESE
愛は失われ、深い考え、あなたは私の女王を閉じ込めた人ですか?
BACK INTO ENGLISH
Love is lost, deep thought, are you the one who trapped my queen?
That didn't even make that much sense in English.
