YOU SAID:

Love long as the life of a butterfly

INTO JAPANESE

蝶の命のように長い愛

BACK INTO ENGLISH

Love as long as the life of a butterfly

INTO JAPANESE

蝶の命の限りの愛

BACK INTO ENGLISH

butterfly's lifelong love

INTO JAPANESE

蝶の生涯の愛

BACK INTO ENGLISH

lifelong love of butterflies

INTO JAPANESE

蝶への生涯の愛

BACK INTO ENGLISH

lifelong love for butterflies

INTO JAPANESE

蝶への生涯の愛

BACK INTO ENGLISH

lifelong love for butterflies