YOU SAID:
Love it when socks begin dripping sweat, and you can smell it from miles away
INTO JAPANESE
汗を垂らし始めると靴下が気に入り、何マイルも離れたところから匂いを嗅ぐことができます。
BACK INTO ENGLISH
When you start to sweat, you like your socks, and you can smell them from miles away.
INTO JAPANESE
汗をかき始めると、靴下が好きになり、何マイルも離れたところから匂いを嗅ぐことができます。
BACK INTO ENGLISH
When you start to sweat, you'll like your socks and can smell them from miles away.
INTO JAPANESE
汗をかき始めると、靴下が好きになり、何マイルも離れたところから匂いを嗅ぐことができます。
BACK INTO ENGLISH
When you start to sweat, you'll like your socks and can smell them from miles away.
Well done, yes, well done!
