YOU SAID:

Love isn't real. I don't believe in it. Every time I look around, and see a couple, I die a little bit inside. Please free me from my misery. I cannot stand the thought of love.

INTO JAPANESE

愛は本物ではありません。私はそれを信じていない。私が周りを見回し、カップルを見るたびに、私は少し亡くなります。私の不幸から私を解放してください。私は愛の考えを立てることができません。

BACK INTO ENGLISH

Love is not genuine. I do not believe it. Every time I look around and see a couple, I die a little. Please liberate me from my misfortune. I can not make mind of love.

INTO JAPANESE

愛は本物ではありません。信じません。私が周りを見回してカップルを見るたびに、私は少し死ぬ。私の不幸から私を解放してください。私は愛を気にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Love is not genuine. I do not believe it. Every time I look around and see a couple, I die a little. Please liberate me from my misfortune. I can not care about love.

INTO JAPANESE

愛は本物ではありません。信じません。私が周りを見回してカップルを見るたびに、私は少し死ぬ。私の不幸から私を解放してください。私は愛を気にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Love is not genuine. I do not believe it. Every time I look around and see a couple, I die a little. Please liberate me from my misfortune. I can not care about love.