YOU SAID:

Love is what keeps us close when life keeps us apart. Love is what makes the miles between us disappear. Love is what adds the color and music to our lives.

INTO JAPANESE

人生が私たちを引き離すとき、愛は私たちを近くに保つものです。愛は私たちの間のマイルを消すものです。愛は私たちの生活に色と音楽を加えるものです。

BACK INTO ENGLISH

Love keeps us close when life separates us. Love erases the miles between us. Love adds color and music to our lives.

INTO JAPANESE

人生が私たちを引き離すとき、愛は私たちを近くに保ちます。愛は私たちの間のマイルを消し去ります。愛は私たちの生活に色と音楽を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Love keeps us close when life separates us. Love erases the miles between us. Love adds color and music to our lives.